Widerrufsbelehrung

Die deutsche Fassung ist rechtlich bindend.
The German version is legally binding. The English translation is provided for convenience only.

1. Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Richten Sie Ihren Widerruf an:

Alexander Wöllner
Baumbachstr. 15
81245 München
E-Mail: contact@distillnote.com

2. Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben. Die Erstattung erfolgt automatisch über Stripe.

3. Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen über die Lieferung von digitalen Inhalten, wenn:

• die Ausführung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung begonnen hat, und
• Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren (§ 356 Abs. 5 BGB, § 356 Abs. 4 BGB).

Diese Zustimmung erteilen Sie während des Bestellvorgangs (Checkout). Sobald die digitalen Dienstleistungen erbracht wurden (Credits Ihrem Konto gutgeschrieben, Zugang zum Abonnement gewährt), erlischt Ihr Widerrufsrecht.

4. Muster-Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück:

• An: Alexander Wöllner, Baumbachstr. 15, 81245 München, contact@distillnote.com
• Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:
• Bestellt am / erhalten am:
• Name des/der Verbraucher(s):
• Datum:
• Unterschrift:

Withdrawal Policy (English Translation)

1. Right of withdrawal

You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day of the conclusion of the contract.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us by means of a clear statement (e.g. by email) of your decision to withdraw from this contract. Please direct your withdrawal to:

Alexander Wöllner
Baumbachstr. 15
81245 Munich, Germany
Email: contact@distillnote.com

2. Consequences of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse all payments received from you without undue delay and no later than fourteen days from the day on which we received notification of your withdrawal. We will use the same means of payment that you used for the original transaction. The refund is processed automatically via Stripe.

3. Early expiration of the right of withdrawal

The right of withdrawal expires prematurely for contracts for the supply of digital content when:

• performance has begun with your express consent, and
• you acknowledged that your right of withdrawal expires upon commencement of performance (§§ 356 Abs. 5 BGB).

You provide this consent during checkout. Once the digital services have been delivered (credits added to your account, subscription access granted), your right of withdrawal is waived.

4. Model withdrawal form

If you wish to withdraw from the contract, you may use the following form (not mandatory):

• To: Alexander Wöllner, Baumbachstr. 15, 81245 Munich, Germany, contact@distillnote.com
• I/we hereby revoke the contract concluded by me/us for the provision of the following service:
• Ordered on / received on:
• Name of consumer(s):
• Date: